书香门第

标题: 《傲慢与偏见/Pride and Prejudice（英文版）》作者：[英] Jane Austen【完结】 [打印本页]

作者: 大方法论 时间: 2008-12-9 13:47 标题: 《傲慢与偏见/Pride and Prejudice（英文版）》作者：[英] Jane Austen【完结】

本帖最后由暗行者四十四于 2014-4-4 08:48 编辑

Pride and Prejudice 3.jpg

[Introductions]

Jane Austen began her second novel, Pride and Prejudice, before she was twenty-one. It was originally titled First Impression because the appearances of the characters created the plot of the novel. However, because the novel is also concerned with the effects of the character’s first impressions, that is their prejudice, Austen found the title Pride and Prejudice more appropriate.

Pride and Prejudice, similar to other Austen novels, is written in gentle or Horacian satire. The main object of Austen’s satire in the novel is the mercenary and the ignorance of the people, a common criticism of the 18th century. Characters in the novel which best carries these qualities are:

Mrs. Bennet, a foolish woman who talks too much and is obsessed with getting her daughters married;
Lydia Bennet, the youngest of the Bennet daughter who is devoted to a life of dancing, fashions, gossips and flirting; and
Mr. Williams Collins, the silly and conceited baboon who is completely stupify by Lady Catherine in every aspect of his life that he has forgotten his own morals and duty.

The tone of the novel is light, satirical, and vivid. Scenes such as Mr. Collins proposal to Elizabeth, and Lady Catherine visits to Lizzy at Longbourn, provides comic relief to the reader while at the same time revealing certain traits of the characters. For example, Lydia’s lack of common sense and responsibility is revealed when she takes pride in being the first Bennet girl to be married. Lydia does not take into consideration the circumstance of her marriage, the personality of her husband, or the prospects of their marriage for the future. Elizabeth Bennet’s ability to laugh off her misfortune and to continue to be optimistic, considering her situation, also contributes to the tone of the novel.

The point of view in Pride and Prejudice is limited omniscient; the story is told through Elizabeth, but not in first person. As a result, the mood of the novel lacks dramatic emotions. The atmosphere is intellectual and cold; there are little descriptions of the setting. The main actions of the novel are the interactions between opinions, ideas, and attitudes, which weaves and advances the plot of the novel. The emotions in the novel are to be perceived beneath the surface of the story and are not to be expressed to the readers directly.

Austen’s powers of subtle discrimination and shrewd perceptiveness is revealed in Pride and Prejudice; she is able to convey such a complex message using a simple, yet witty, style.

The main subject in the novel is stated in the first sentence of the novel: "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife." In this statement, Austen has cleverly done three things: she has declared that the main subject of the novel will be courtship and marriage, she has established the humorous tone of the novel by taking a simple subject to elaborate and to speak intelligently of, and she has prepared the reader for a chase in the novel of either a husband in search of a wife, or a women in pursuit of a husband.

The first line also defines Austen's book as a piece of literature that connects itself to the 18th century period. Pride and Prejudice is 18th century because of the emphasis on man in his social environment rather than in his individual conditions. The use of satire and wit, a common form of 18th century literature, also contributes to label the book as 18th century. However, because Austen had allowed personal feelings of the characters to be expressed in her work, she can also be classified as Romantic. In the figure of Elizabeth, Austen shows passion attempting to find a valid mode of existence in society. Passion and reason also comes together in the novel to show that they are complementary of marriage.

There are seven different marriages presented in the novel. Excluding the Gardiner and the Lucas, the remaining five marriages contrasts each other to reveal Austen’s opinions and thoughts on the subject of marriage.

The marriage between Darcy and Elizabeth reveals the characteristics that constitute a successful marriage. One of these characteristics is that the feeling cannot be brought on by appearances, and must gradually develop between the two people as they get to know one another. In the beginning, Elizabeth and Darcy were distant from each other because of their prejudice. The series of events which they both experienced gave them the opportunity to understand one another and the time to reconcile their feelings for each other. Thus, their mutual understanding is the foundation of their relationship and will lead them to a peaceful and lasting marriage. This relationship between Elizabeth and Darcy reveals the importance of getting to know one’s partner before marrying.

The marriage between Jane Bennet and Bingley is also an example of successful marriage. Austen, through Elizabeth, expresses her opinion of this in the novel:

"....really believed all his [Bingley] expectations of felicity, to be rationally founded, because they had for basis the excellent understanding, and super-excellent disposition of Jane, and a general similarity of feeling and taste between her and himself." (Chapter 55)

However, unlike Darcy and Elizabeth, there is a flaw in their relationship. The flaw is that both characters are too gullible and too good-hearted to ever act strongly against external forces that may attempt to separate them:

"You [Jane and Bingley] are each of you so complying, that nothing will ever be resolved on; so easy, that every servant will cheat you; and so generous, that you will always exceed your income." (Chapter 55)

Obviously, Lydia and Wickham’s marriage is an example of a bad marriage. Their marriage was based on appearances, good looks, and youthful vivacity. Once these qualities can no longer be seen by each other, the once strong relationship will slowly fade away. As in the novel, Lydia and Wickham’s marriage gradually disintegrates; Lydia becomes a regular visitor at her two elder sister’s home when "her husband was gone to enjoy himself in London or Bath." Through their relationship, Austen shows that hasty marriage based on superficial qualities quickly cools and leads to unhappiness.

Although little is told of how Mr. Bennet and Mrs. Bennet got together, it can be inferred by their conversions that their relationship was similar to that of Lydia and Wickham--Mr. Bennet had married a woman he found ***ually attractive without realizing she was an unintelligent woman. Mrs. Bennet’s favoritism towards Lydia and her comments on how she was once as energetic as Lydia reveals this similarity. Mr. Bennet’s comment on Wickham being his favorite son-in-law reinforces this parallelism. The effect of the relationships was that Mr. Bennet would isolate himself from his family; he found refuge in his library or in mocking his wife. Mr. Bennet’s self-realization at the end of the novel in which he discovers that his lack of attention towards his family had led his family to develop the way they are, was too late to save his family. He is Austen’s example of a weak father. In these two latter relationships, Austen shows that it is necessary to use good judgement to select a spouse, otherwise the two people will lose respect for each other.

The last example of a marriage is of a different nature than the ones mentioned above. The marriage between Mr. Collins and Charlotte is based on economics rather than on love or appearance. It was a common practice during Austen’s time for women to marry a husband to save herself from spinsterhood or to gain financial security. In Pride and Prejudice, Austen dramatizes gender inequality and shows that women who submit themselves to this type of marriage will have to suffer in tormenting silence as Charlotte does:

"When Mr. Collins said any thing of which his wife might reasonably be ashamed, which certainly was not unseldom, she [Elizabeth] would involuntarily turned her eye on Charlotte. Once or twice she could discern a faint blush; but in general Charlotte wisely did not hear." (Chapter 28)

These five marriages contribute to the theme that a happy and strong marriage takes time to build and must be based on mutual feeling, understanding, and respect. Hasty marriages acting on impulse, and based on superficial qualities will not survive and will lead to inevitable unhappiness.

In Pride and Prejudice, Austen has denounced the elements of marriage and society that she found distasteful. These are the conclusions of her observation of the people in her world. However in her writing, Jane has also reflected her own enjoyment in life among these people with and without their faults.

[about author]

Jane Austen (1775-1817), English author wrote numerous influential works contributing to the Western literary canon including Pride and Prejudice (1813) which starts;
Austen had rejected suitor Harris Bigg Wither at the last minute and never ended up marrying, but still she expresses a keen grasp of the traditional female role and the ensuing hopes and heartbreaks with her memorable protagonists including Emma Woodhouse, Fanny Price, Catherine Morland, Anne Elliot, and Elizabeth Bennett of Pride and Prejudice. Writing in the romantic vein, Austen was also a realist and has been lauded for her form and structure of plot and intensely detailed characters who struggle with the issues of class-consciousness versus individualism: self-respecting men were supposed to become lawyers or join the church or military, and respectable women married to improve their station in life.

Jane had started writing at an early age and her family were highly supportive, though as was done at the time her works were published anonymously. Her combination of irony, humour, and sophisticated observations of the societal and cultural machinations between the classes epitomise the often absurd problems of inheritance, courtship, morals, and marriage in Regency England. Modestly successful during her life, her works have gone on to inspire adaptations to the stage and film and have endured the test of time even into the 21st century.

Born on 16 December, 1775 Jane Austen was the daughter of Cassandra (née Leigh) (1739–1827) and the reverend George Austen (1731–1805). The Austens were a very close-knit family; Jane had six brothers and one sister, Cassandra, who would later draw a famous portrait of Jane. They lived in the village of Steventon in Hampshire county, England, where George was rector. Young Jane was tutored at home and attended the Abbey School in Reading, Berkshire.

Jane was inseparable from her older sister Cassandra. They sang and danced and attended balls together. When George retired around 1801, he moved his family to Bath where he died in 1805. Adjusting to the ensuing financial difficulties, Jane, Cassandra and their mother then moved to Southampton for a time before settling in a cottage on the estate of Edward Austen in the village of Chawton, Hampshire in 1809, which is now a museum. Austen had missed Steventon life and now returning to the Hampshire countryside she wrote in earnest, revising and writing new works including Sense and Sensibility (1811), Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814), and Emma (1815).

Possibly suffering from Addington’s disease, Jane Austen died on 18 July, 1817. She lies buried in the north aisle of the nave in Winchester Cathedral in Winchester, England.

In the Memory of
Jane Austen
youngest daughter of the Late
Rev.d George Austen
formerly rector of Steventon in this County
She departed this Life on the 18th of July, 1817,
Aged 41, after a long illness supported with
the patience and the hopes of a Christian

相关文连接请点击：

《傲慢与偏见》
《傲慢与偏见（英文版）》
《专横（傲慢与偏见续》
《彭伯里庄园（傲慢与偏见续）》

有声小说：《傲慢与偏见/Pride and Prejudice（英文版）》播音：Kate Reading【251集完结/电驴MP3打包下载】

书评：https://txt.freehitter.com/thread-308249-1-1.html

附件: [email protected] (2009-8-7 13:39, 810.86 KB) / 下载次数 1929
https://txt.freehitter.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDg5NDUyfDQ5OTVjN2M2fDE3NjUzOTQ0ODd8MHww

图片附件: Pride and Prejudice 3.jpg (2010-9-29 18:55, 39.9 KB) / 下载次数 144
https://txt.freehitter.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTI3MjUwMHw5ODRkN2U1ZXwxNzY1Mzk0NDg3fDB8MA%3D%3D

图片附件: pride and prejudice 1.jpg (2010-9-29 18:55, 66.56 KB) / 下载次数 155
https://txt.freehitter.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTI3MjUwMXw2Y2VhMWVkZHwxNzY1Mzk0NDg3fDB8MA%3D%3D

图片附件: pride and prejudice.jpg (2010-9-29 18:55, 26.39 KB) / 下载次数 130
https://txt.freehitter.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTI3MjUwMnw4N2VmODYyNHwxNzY1Mzk0NDg3fDB8MA%3D%3D

图片附件: austen.jpg (2010-9-29 19:01, 35.41 KB) / 下载次数 140
https://txt.freehitter.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTI3MjUwN3xiYWU0MThlNXwxNzY1Mzk0NDg3fDB8MA%3D%3D

作者: kks998 时间: 2008-12-9 14:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: air1111 时间: 2008-12-9 15:03

谢谢楼主发布

作者: danfeng2 时间: 2009-1-1 22:53

thanks for your sharing

作者: lalululu 时间: 2009-1-10 19:20

i've read it ~~thx

作者: kposu 时间: 2009-1-17 03:40

谢谢楼主发布

作者: oceancar 时间: 2009-1-17 19:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: stringofwinds 时间: 2009-1-18 01:37

傲慢与偏见我的最爱呵呵

作者: 胤祥 时间: 2009-1-19 19:04 标题: ...........

很有深度啊...............

作者: loveroselily 时间: 2009-1-19 19:55

太深奥，看不懂
英文水平低啊

作者: liuliqingxuan 时间: 2009-1-19 20:34

i've read it ~~thx

作者: happytr 时间: 2009-1-20 12:26

谢谢！

作者: GDGZHJH 时间: 2009-1-22 11:24

谢谢楼主分享！

作者: GDGZHJH 时间: 2009-1-22 11:26

谢谢楼主分享！

作者: 海的女儿 时间: 2009-1-22 16:11 标题: thank you

好不容易找到的，感激不尽呀

作者: kunimitu 时间: 2009-1-22 22:42

谢谢楼主的分享

作者: arethusagigi 时间: 2009-1-23 14:09

bu cuo！
kankan！
xie！

作者: 萤宝贝 时间: 2009-1-23 23:08

好厉害这都有

作者: 若悠 时间: 2009-1-24 13:12

谢谢LZ分享~

作者: erinsnower 时间: 2009-1-24 13:32

谢谢分享。。。

作者: 等爱的猫 时间: 2009-1-25 19:41

好，支持一下~~

作者: kimi163 时间: 2009-1-28 18:58

thank you very much

作者: 0147896304 时间: 2009-3-19 12:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wenzi0 时间: 2009-3-20 21:50

谢谢楼主发布

作者: arqi1986 时间: 2009-3-24 21:27

文笔很好的小说，值得收藏

作者: 妞妞^o^ 时间: 2009-3-24 21:55

这个灵的~抱走~

作者: 妞妞^o^ 时间: 2009-3-24 21:58

再给ll加点人气~

作者: twocat 时间: 2009-3-24 23:16

有对照的吗

作者: lvtingting 时间: 2009-3-24 23:21

很好看的书呢，抱走了。
谢谢分享啦。

作者: 紫竹飘来 时间: 2009-3-25 18:21

我看过中文版的，非常好，虽然英文我看不懂

作者: xiny90 时间: 2009-3-28 23:55

原版吗?应该看看！谢谢楼主分享！

作者: yiuyoe 时间: 2009-3-29 15:56

谢谢分享咯..呵呵..喜欢...~~~~~~~

作者: 开心果yaoka 时间: 2009-6-17 23:48

最喜欢的一本书了，谢谢分享。

作者: shuai000 时间: 2009-6-18 21:19

谢谢楼主分享

作者: rubysoki 时间: 2009-6-22 11:51

谢谢楼主分享啊

作者: 琉璃909 时间: 2009-8-28 14:57

谢谢楼主!

作者: kangnan5328513 时间: 2009-8-28 15:18

好书啊

作者: yinxia2727 时间: 2009-8-29 18:58

好书呀经典谢谢楼主分享

作者: 蔺夜 时间: 2009-8-31 10:28

话说我有这本书的中英文对照，还没看

作者: 彼方的所在 时间: 2009-9-3 21:42

啊~看过中文版~英文复习下~

作者: candiceP 时间: 2009-9-3 22:09

谢谢分享

作者: 云天若 时间: 2009-9-4 02:32

Darcy, I want to see you!!!!

作者: fran0110 时间: 2009-9-4 17:58

英文版的，多谢。。。

作者: yuexian 时间: 2009-9-4 23:41

超喜欢傲慢与偏见

作者: sailormoons 时间: 2009-10-18 18:25

最喜欢Elizabeth了~~~

作者: tonger1234 时间: 2009-10-18 23:20

谢谢楼主分享

作者: 萧疏钟 时间: 2009-10-19 22:45

奥斯丁拥有很多的“简迷”，可是我对她确实在是爱不起来啊。
大概是看到她的文章想起了自己曾经在爱情面前盲目自大却又敏感不安的情绪吧

作者: zhuhualing 时间: 2009-10-22 19:12

她与他的相逢灿若烟火，可是，时空的穿梭再次启动，她真的可以潇洒地离开，让幸福与她擦身而过吗？

真的可以挥一挥衣袖不带走一片云彩吗？

还是，历史已被她改写，她已经带走了他的心......

作者: heroweiwei 时间: 2009-10-23 11:52

傲慢与偏见就是奥斯丁的真实写照，很喜欢这篇文。

作者: 子非鱼357 时间: 2009-12-3 14:40

英文原版么哈哈学习一下

作者: 云梦妖 时间: 2009-12-3 18:57

谢谢楼主分享

作者: HOTYOUNTH 时间: 2009-12-3 21:17

<pride and prejudice >is my favourite book!thank you very much!

作者: fywq1234 时间: 2009-12-4 01:34

相当好看

作者: fywq1234 时间: 2009-12-4 01:34

抱走了，谢谢

作者: fywq1234 时间: 2009-12-4 01:35

经典啊

作者: jcxx 时间: 2009-12-6 22:56

我一朋友巨爱着小说而且超爱这电影而且超迷这男主角····我被感染了

作者: haya1988 时间: 2009-12-8 13:44

辛苦楼主了~

作者: 2499477 时间: 2009-12-11 15:20

谢谢楼主分享

作者: woaiyanyi 时间: 2009-12-11 15:32

太棒了，终于找到了

作者: pride_darcy 时间: 2009-12-29 08:45

谢谢分享！最爱啊！

作者: 灵晗静语 时间: 2010-1-28 21:02

好书啊

作者: chenwenxue 时间: 2010-1-29 12:37

非常值得一看

作者: 银色子弹 时间: 2010-1-30 14:10

英文原版。 - -

我肯定是看不懂的。

作者: tieyuan1987 时间: 2010-1-30 17:06

我很喜欢的外国小说之一！

作者: 转瞬晨曦 时间: 2010-1-31 16:11

谢谢楼主发布

作者: 狻猊 时间: 2010-1-31 17:57

超级喜欢这本书，关译本我就有四部，英文的更要抱走~~~

作者: hysn 时间: 2010-2-5 12:11

thanks for your sharing

作者: 妖落零 时间: 2010-2-6 23:09

谢谢谢谢！！在书香里找文真的方便很多呀~~O(∩_∩)O~

作者: 妖落零 时间: 2010-2-6 23:13

谢谢谢谢！！在书香里找文真的方便很多呀~~O(∩_∩)O~

作者: 妖落零 时间: 2010-2-6 23:14

可惜不是文本文件~~~~(>_<)~~~~

作者: 大米虫子 时间: 2010-2-12 12:37

谢谢楼主分享

作者: さくら舞 时间: 2010-2-20 12:06

谢谢楼主发布

作者: vicky885388 时间: 2010-2-20 13:32

我的最爱
谢谢楼主了

作者: lfjzjx 时间: 2010-2-20 15:34

谢谢楼主分享抱走了

作者: blah 时间: 2010-3-23 19:29

谢谢楼主分享

作者: heavenbuyer 时间: 2010-3-26 10:59

英文版英文版，OHyeah

作者: heavenbuyer 时间: 2010-3-26 11:00

太好啦太好啦
OHYEAH

作者: xuan9708 时间: 2010-3-26 13:31

谢谢楼主

作者: 殁归 时间: 2010-3-26 18:53

谢谢楼大分享

作者: xuan9708 时间: 2010-3-26 19:32

哈哈，喜欢

作者: llightl 时间: 2010-3-26 22:23

感谢楼主发布

作者: sweetchun 时间: 2010-3-27 13:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 250213430 时间: 2010-3-31 23:30

支持！！！！

作者: joinqin 时间: 2010-4-3 15:26

thanks

作者: 若影 时间: 2010-4-15 09:47

谢谢楼主的分享

作者: seehowmuch 时间: 2010-4-17 16:45

谢谢楼主分享

作者: wuxinjian 时间: 2010-4-17 21:45

it very good

作者: 悠悠然 时间: 2010-4-17 23:09

下来看看，就怕看不下去。

作者: 4425678 时间: 2010-4-22 06:39

好像下载的不是书？

作者: aptx1105 时间: 2010-4-22 19:43

xiexie楼主分享！！

作者: aptx1105 时间: 2010-4-22 19:52

谢谢楼主分享~`

作者: xing4254 时间: 2010-4-26 18:24

很多人都推荐我去看估计肯定好看！大家看看撒！

作者: xing4254 时间: 2010-5-2 19:13

找了很久终于找到了谢谢！

作者: miclezhang 时间: 2010-7-22 21:19

百看不厌，虽然类似言情小说

作者: sejiling 时间: 2010-8-8 20:57

非常喜欢，谢谢

作者: css02 时间: 2010-8-18 21:51

回复 1# 大方法论

最近忽然爱上了这本书。回忆吧。

作者: css02 时间: 2010-8-18 21:53

回复 1# 大方法论

他的电影很好看。05年版本的。

作者: guimei 时间: 2010-8-20 12:27

谢谢楼主分享！

作者: kuromomo 时间: 2010-8-26 21:57

谢谢楼主分享!

欢迎光临书香门第 (https://txt.freehitter.com/)